Im Olympiajahr 2024, in dem alle Augen auf die Hauptstadt Paris gerichtet sind, wird es gleichsam zur Pflicht, die Architekturen fernab des sportlichen Treibens zu besuchen. Anhand kürzlich fertiggestellter Projekte versucht diese Ausgabe, Einblicke hinter die Kulissen und in das facettenreiche Schaffen der Architektur- und Landschaftsgestaltungsbüros in Südfrankreich zu geben.
In the Olympic year 2024, when all eyes are focused on Paris, it is virtually a must to look at the architectural production far away from the bustle of sport. Based on recently completed projects, this issue attempts to provide insights behind the scenes and into the multifaceted work of architects and landscape designers in the south of France.
En cette année olympique 2024, où tous les regards sont tournés vers la capitale Paris, il devient quasiment obligatoire de visiter les architectures loin de l’agitation sportive. En présentant des projets récemment achevés, cette édition tente de donner un regard derrière les coulisses et un aperçu des multiples facettes du travail des agences d’architecture et de paysagisme du sud de la France.
Written by
Michael KOLLER
Published on db deutsche bauzeitung
