PRÄZISION MIT BETON – Die Universität Paris-Saclay im Süden von Paris, soll nach dem Vorbild des Silicon Valley zum zurzeit innovativen Forschungs- und Wissenschaftszentren ausgebaut werden und so zum weltweit größten Sitz und Ausbildungszentrum international operierender High-Tech-Unternehmen avancieren. Architektur und bautechnische Qualität werden für jene hier zukünftig ansässigen Unternehmen zum Spiegelbild deren Innovationskraft und Modernität. Der Einsatz von ultrahochfestem Beton übernimmt dabei eine besondere Rolle.
PRECISION WITH CONCRETE – The University of Paris-Saclay, located south of Paris, is set to become an innovative research and science centre modelled on Silicon Valley. It will be the world’s largest headquarters and training centre for high-tech companies operating internationally. The architecture and structural quality will reflect the innovative strength and modernity of the future tenants. Ultra-high-strength concrete will play a special role in this.
PRÉCISION AVEC LE BÉTON – Le campus Paris-Saclay, situé au sud de Paris, sera développé sur le modèle de la Silicon Valley afin de devenir un centre de recherche et d’innovation scientifique de premier plan, et ainsi le plus grand siège et centre de formation au monde pour les entreprises high-tech opérant à l’échelle internationale. L’architecture et la qualité technique des constructions refléteront la force d’innovation et la modernité des entreprises qui s’y installeront. L’utilisation du béton à ultra-haute résistance joue ici un rôle particulier.
Written by
Michael KOLLER
Published on Architektur & BauFORUM
