BAUZUSTAND TEIL 2 – Der solitäre Baukörper des Musiktheaters ist in seinem Inneren sehr klar und rationell organisiert: Das große Auditorium befindet sich im Zentrum, die öffentlichen Bereiche wie das Foyer und das Restaurant liegen im Westen zum Park hin; die Werkstätten und Depots sind zur Eisenbahn hin orientiert, während der Künstlertrakt und die verschiedenen Proberäume auf der Nordseite zur Stadt hin liegen. Die Gestaltung und Organisation der Innenräume des Musiktheaters wurde von der Architektur Consult Wien mit ihrem Partnerbüro Archinauten auf der Basis der Entwurfsgedanken von Terry Pawsons weitergeführt und umgesetzt.
CONSTRUCTION SITE PART 2 – The interior of the music theatre is well organised and rational. The large auditorium is in the centre, with public areas such as the foyer and restaurant to the west, facing the park. The workshops and depots face the railway, while the artists’ wing and various rehearsal rooms are on the north side, facing the city. Architektur Consult Wien and its partner firm Archinauten developed and implemented the design and organisation of the interior spaces of the music theatre based on the design concepts of Terry Pawson.
CHANTIER PARTIE 2 – L’intérieur du théâtre lyrique est organisé de manière claire et rationnelle : le grand auditorium se trouve au centre, les espaces publics tels que le foyer et le restaurant sont situés à l’ouest, côté parc ; les ateliers et les dépôts sont orientés vers la voie ferrée, tandis que l’aile réservée aux artistes et les différentes salles de répétition se trouvent du côté nord, côté ville. La conception et l’organisation des espaces intérieurs du théâtre lyrique ont été réalisées par Architektur Consult Wien et son bureau partenaire Archinauten, sur la base des plans de Terry.
Written by
Michael KOLLER
Published on Architektur & BauFORUM
