BAUZUSTAND – Das Forum Les Halles und der Umsteigebahnhof Châtelet – Les Halles sind per Definition ein kontroversielles Projekt. Das erklärt sich aus einer Vielzahl von Faktoren, zu denen unter anderem seine Schlüsselposition im Herzen der Pariser Innenstadt, seine symbolische und geschichtliche Bedeutung und seine verkehrsinfrastrukturelle Funktion als größter Bahnhof Frankreichs und Europas gehören.
CONSTRUCTION SITE – The Forum Les Halles and the Châtelet–Les Halles interchange station are, by definition, controversial projects. This is due to its key location in the heart of central Paris, its symbolic and historical significance, and its role in the transport infrastructure of the city and the region as the largest station in France and Europe.
CHANTIER – Le Forum des Halles et la gare multimodale Châtelet-Les Halles sont, par définition, un projet controversé. Cette controverse s’explique par de nombreuses raisons : sa position centrale au cœur du centre-ville de Paris, son importance symbolique et historique, ainsi que sa fonction de nœud d’infrastructure de transport, puisqu’il s’agit de la plus grande gare de France et d’Europe.
Written by
Michael KOLLER
Published on Architektur & BauFORUM
