GENERALSANIERUNG VON MUSEUMSBAUTEN – Seit dem 12. April vergangenen Jahres und nach einer zwölf Jahre dauernden Umbauzeit präsentiert sich das neue Rijksmuseum in Amsterdam seinen Besuchern heute in neuem Glanz. Das altehrwürdige und weltberühmte Rijksmuseum Amsterdam erstrahlt nach umfassender Restaurierung und Generalsanierung in neuem Glanz: Ein einfühlsames Gemeinschaftswerk der spanischen Architekten Antonio Cruz und Antonio Ortiz, Van Hoogevest Architecten aus Amsterdam sowie des französischen Büros Wilmotte & Associés.
Rijksmuseum, Amsterdam/NL, Cruz y Ortiz arquitectos & A+D+P-Architekten & Van Hoogevest Architecten & Wilmotte & Associés
ENTIRE RENOVATION OF MUSEUMS – Since 12 April last year, and after twelve years of renovation work, the new Rijksmuseum in Amsterdam now presents itself to visitors in all its new splendour. The venerable and world-famous Rijksmuseum Amsterdam now shines in all its restored glory, thanks to a sensitive collaborative effort by Spanish architects Antonio Cruz and Antonio Ortiz, Amsterdam-based firm Van Hoogevest Architecten, and French firm Wilmotte & Associés.
RÉNOVATION INTÉGRALE DE MUSÉES – Depuis le 12 avril dernier, après douze ans de travaux, le nouveau Rijksmuseum d’Amsterdam se présente aujourd’hui à ses visiteurs sous un nouveau jour. Le vénérable musée, mondialement connu, a retrouvé tout son splendeur après une restauration complète et une rénovation totale, une œuvre collective pleine de sensibilité réalisée par les architectes espagnols Antonio Cruz et Antonio Ortiz, Van Hoogevest Architecten d’Amsterdam et le bureau français Wilmotte & Associés.
Written by
Michael KOLLER
Published on Architektur & BauFORUM
