ATELIER KOLLER

Die illustrierte Stadt

The Illustrated City
La ville dessinée

ARCHITEKTUR & COMICS – „In dieser Stadt ist fast alles Erdenkliche, wofür es Wert ist zu kämpfen, gegen das Gesetz. Auf diese Art ist jeder besser dran“ – Marve. „Sin City“, einem dunklen, Schwarz-Weiß-Schauplatz von Verbrechen, Prostitution, Drogen, Gewalt und Sex. Frank Miller’s „Sin City“ ist aber auch ein Streifzug durch ein soziales Milieu, in dem es den Akteuren um Ehre, Liebe und grenzenlose Freundschaften geht. Metropolis, Gotham City, Sin City, New York, Paris, Tokio – die Stadt, reell oder fiktiv, ist der Geburtsort der Comics.

ARCHITECTURE & COMICS – “In this city, almost everything worth fighting for is against the law. This way, everyone is better off,” – Marve. Sin City is a dark, black-and-white world of crime, prostitution, drugs, violence and sex. Frank Miller’s Sin City is also a journey through a social environment where the characters are concerned with honour, love and limitless friendship. Real or fictional, the city is the birthplace of comics: Metropolis, Gotham City, Sin City, New York, Paris, Tokyo.

ARCHITECTURE & BANDES DESSINÉES – « Dans cette ville, presque tout ce qui vaut la peine d’être défendu est illégal. De cette façon, tout le monde est mieux servi », explique Marv. « Sin City » est un sombre décor en noir et blanc peuplé de crimes, de prostitution, de drogue, de violence et de sexe. Sin City, de Frank Miller, est également une exploration d’un milieu social où les personnages sont gouvernés par l’honneur, l’amour et des amitiés sans limites. Metropolis, Gotham City, Sin City, New York, Paris, Tokyo : la ville, réelle ou fictive, est le berceau des comics.

Picture of Written by
Written by

Michael KOLLER

Published on Architektur & BauFORUM