Der Neubau der Umweltbehörde Brüssel ist ein Pilotprojekt. Als Sitz des belgischen Umweltamts sollte er Vorbildfunktion im Sinne von Energieverbrauch und Nachhaltigkeit haben. Erlangt hat das prägnante Gebäude, das nach dem Vorbild des deutschen Passivhausstandards geplant wurde, die Umweltschutzzertifizierungen Passiv Bau, BREEAM Excellent und Nibe classification.
The new building for the Brussels Environment Agency is a pilot project. As the agency’s headquarters, it was intended to set an example in terms of energy consumption and sustainability. Designed in accordance with the German Passive House standard, this striking building has been awarded Passiv Bau, BREEAM Excellent and NIBE environmental certifications.
Le nouveau bâtiment de Bruxelles Environnement est un projet pilote. En tant que siège de l’administration de l’Environnement et de l’Énergie de la Région de Bruxelles-Capitale, il se devait de servir de modèle en matière de consommation d’énergie et de durabilité. Conçu selon les principes de la norme allemande « maison passive », ce bâtiment emblématique a obtenu les certifications environnementales « Passiv Bau », « BREEAM Excellent » et « Nibe classification ».
Written by
Michael KOLLER
Published on DBZ Deutsche BauZeitschrift
