Beim Gemeinschaftsschwimmbad Saint-Méen-Le-Grand handelt es sich um ein kleinmaßstäbliches Projekt mit einem großen sozialen Impact für die Stadt und die Umlandgemeinden. Atelier RAUM hat es zusammen mit den Ingenieure geschafft mit einer klaren und originellen Architektur- und Formensprache und den dazu passenden ingenieurtechnischen Lösungen das Bestandsgebäude zu integrieren und es zu einem modernen, großzügigen Sport- und Erlebnisschwimmbad für die ganze Familie zu erweitern.
The Saint-Méen-Le-Grand community swimming pool is a small-scale project with a major social impact for the city and the surrounding communities. Atelier RAUM, together with the engineers, has managed to integrate the existing building with a clear and original architectural and formal language and the appropriate engineering solutions and to expand it into a modern, spacious sports and adventure swimming pool for the whole family.
La piscine communautaire de Saint-Méen-Le-Grand est un projet de petite envergure à l’impact social majeur pour la ville et les collectivités environnantes.L’Atelier RAUM, en collaboration avec les ingénieurs, a réussi à intégrer le bâtiment existant avec un langage architectural et de conception clair et original et les solutions d’ingénierie appropriées et à l’étendre en une piscine de sport et d’aventure moderne et spacieuse pour toute la famille.
Written by
Michaël KOLLER
Published on DBZ Deutsche BauZeitschrift
