This 4-story mansion is situated in the Archipelbuurt neighborhood of The Hague, opposite a row of listed historical buildings. The home, with its richly decorated facades and high ceilings, has a small front garden and a back garden of about 115 m2. This back garden is accessible from the basement, which was renovated and transformed during an initial phase of renovations. Now, the owners wanted to rearrange the garden completely. Paved partly with dark red brick and otherwise covered with patches of lawn, plants and bushes, the new garden grounds will take on a much more mineral feel with a summerhouse built up against the back of the property.
The summerhouse, a 3-meter-high structure, consists of two parts:
- an enclosed bicycle shed (with storage space for garden furniture) with a back door that gives direct access to the street through a small alley, and
- a covered dining area with a grill and an outdoor kitchen, completely open to the garden.
The project was also seen as an opportunity to replace the unstable wooden fence separating the property from the neighboring plot on one side. An elegant, strong white stone wall was planned in its place. At the same time, the brick wall on the other side would be renovated and restored.
The timber frame construction of the summerhouse spans the entire width of the garden. The wooden beams of the slightly inclined roof were left exposed, so that they are visible from underneath. Five roof windows frame the view onto the back façade of the main house. Cedar is used for all woodwork: the beams, the plywood for the ceiling, the slats for the wooden screen of the shed, and the benches incorporated along the new wall.
To make entertaining easier for guests and friends, the owners decided on a rather hard, mineral aggregate concrete flooring that is simple to maintain. It links the new outdoor kitchen in the summerhouse to the guest’s kitchen in the basement.
Vegetation plays an important role in the new design: plants and the lawn in the old set-up have been cleared to leave room for a green roof, colorful trees and bushes behind the benches. Ornamental plants peek from behind the arcades, while trailing plants hang down between the arches.
The white color of this wall contrasts with the aged red-brown brick wall in the background. This new decorative wall also fulfills a stabilizing function and acts as a long planter for flora and foliage of all types. Two fountains made out of grey basalt complete the backdrop for a perfect garden party.
- Design phases: Esquisse (ESQ) / Schematic Design (SD) – Construction Administration (CA)
- Structural adviser: Bouwadviesbureau Van der Ven, Ridderkerk (www.vd-ven.nl)
- General contractor : Marbuilt, Den Haag (https://marbuilt.com)
Cette maison de maître de 4 étages est située dans le quartier Archipelbuurt de La Haye, en face d’une rangée de bâtiments historiques classés. La maison, avec ses façades richement décorées et ses hauts plafonds, dispose d’un petit jardin à l’avant et d’un jardin à l’arrière d’environ 115 m2. Ce dernier est accessible depuis le sous-sol, qui a été rénové et transformé lors d’une première phase de travaux. Aujourd’hui, les propriétaires souhaitent réaménager complètement le jardin. Pavé en partie de briques rouge foncé et recouvert de pelouse, de plantes et d’arbustes, le nouveau jardin aura un aspect beaucoup plus minéral grâce à la construction d’un pavillon d’été à l’arrière de la propriété.
Le pavillon d’été, une structure de 3 mètres de haut, se compose de deux parties :
- un abri à vélos fermé (avec un espace de rangement pour le mobilier de jardin) avec une porte arrière qui donne un accès direct à la rue par une petite allée, et
- une salle à manger couverte avec un grill et une cuisine extérieure, entièrement ouverte sur le jardin.
Le projet a également été l’occasion de remplacer la clôture en bois instable qui séparait la propriété de la parcelle voisine d’un côté. Un élégant et solide mur en pierre blanche a été prévu à sa place. Parallèlement, le mur en briques de l’autre côté sera rénové et restauré.
La construction en bois de la maison d’été s’étend sur toute la largeur du jardin. Les poutres en bois du toit légèrement incliné ont été laissées apparentes, de sorte qu’elles sont visibles par en dessous. Cinq fenêtres de toit encadrent la vue sur la façade arrière de la maison principale. Le cèdre est utilisé pour toutes les menuiseries : les poutres, le contreplaqué pour le plafond, les lattes pour l’écran en bois de l’abri et les bancs incorporés le long du nouveau mur.
Pour faciliter les réceptions des invités et des amis, les propriétaires ont opté pour un revêtement de sol en béton d’agrégats minéraux plutôt dur et facile à entretenir. Il relie la nouvelle cuisine extérieure du pavillon d’été à la cuisine des invités située au sous-sol.
La végétation joue un rôle important dans le nouvel aménagement : les plantes et la pelouse de l’ancienne installation ont été enlevées pour laisser place à un toit vert, à des arbres colorés et à des buissons derrière les bancs. Des plantes ornementales apparaissent derrière les arcades, tandis que des plantes retombantes pendent entre les arcades.
La couleur blanche de ce mur contraste avec le mur de briques rouge-brun à l’arrière-plan. Ce nouveau mur décoratif remplit également une fonction stabilisatrice et agit comme une longue jardinière pour la flore et le feuillage de toutes sortes. Deux fontaines en basalte gris complètent le décor pour une fête de jardin parfaite.
- Missions: Esquisse (ESQ) / Schematic Design (SD) – Construction Administration (CA)
- Ingénieur structure: Bouwadviesbureau Van der Ven, Ridderkerk (www.vd-ven.nl)
- Entreprise générale: Marbuilt, Den Haag (https://marbuilt.com)
Diese 4-stöckige Villa befindet sich im Stadtteil Archipelbuurt in Den Haag, gegenüber einer Reihe denkmalgeschützter historischer Gebäude. Das Haus mit seinen reich verzierten Fassaden und hohen Decken hat einen kleinen Vorgarten und einen Hintergarten von ca. 115 m2. Dieser hintere Garten ist über das Souterrain zugänglich, das in einer ersten Renovierungsphase renoviert und umgestaltet wurde. Nun wollten die Eigentümer den Garten komplett umgestalten. Der teilweise mit dunkelroten Ziegeln gepflasterte und ansonsten mit Rasenflächen, Pflanzen und Sträuchern bepflanzte Garten wird durch ein an der Rückseite des Grundstücks errichtetes Gartenhaus wesentlich mineralischer wirken.
Die Gartenlaube, ein 3 Meter hoher Bau, besteht aus zwei Teilen:
- einem geschlossenen Fahrradschuppen (mit Stauraum für Gartenmöbel) mit einer Hintertür, die über eine kleine Gasse direkten Zugang zur Straße bietet, und
- einem überdachten Essbereich mit Grill und Außenküche, der vollständig zum Garten hin offen ist.
Das Projekt wurde auch als Gelegenheit gesehen, den instabilen Holzzaun zu ersetzen, der das Grundstück auf einer Seite vom Nachbargrundstück trennte. An seiner Stelle wurde eine elegante, starke weiße Steinmauer geplant. Gleichzeitig sollte die Backsteinmauer auf der anderen Seite renoviert und restauriert werden.
Die Holzrahmenkonstruktion des Gartenhauses erstreckt sich über die gesamte Breite des Gartens. Die Holzbalken des leicht geneigten Daches wurden offen gelassen, so dass sie von unten sichtbar sind. Fünf Dachfenster geben den Blick auf die Rückfassade des Haupthauses frei. Für alle Holzarbeiten wurde Zedernholz verwendet: für die Balken, das Sperrholz für die Decke, die Latten für den Holzschirm des Schuppens und die Bänke entlang der neuen Mauer.
Um die Bewirtung von Gästen und Freunden zu erleichtern, entschieden sich die Eigentümer für einen eher harten, mineralischen Betonboden, der einfach zu pflegen ist. Er verbindet die neue Außenküche im Gartenhaus mit der Gästeküche im Untergeschoss.
Die Vegetation spielt bei der Neugestaltung eine wichtige Rolle: Die Pflanzen und der Rasen der alten Anlage wurden entfernt, um Platz für ein grünes Dach, bunte Bäume und Sträucher hinter den Bänken zu schaffen. Hinter den Arkaden lugen Zierpflanzen hervor, während zwischen den Bögen rankende Pflanzen herabhängen.
Die weiße Farbe dieser Wand steht im Kontrast zu der gealterten rotbraunen Backsteinmauer im Hintergrund. Diese neue dekorative Wand erfüllt auch eine stabilisierende Funktion und dient als langgestreckter Pflanzkübel für Flora und Laub aller Art. Zwei Springbrunnen aus grauem Basalt vervollständigen die Kulisse für eine perfekte Gartenparty.
- Aufgaben: Skizze (ESQ) / Schematic Design (SD) – Construction Administration (CA)
- Tragwerksplaner: Bouwadviesbureau Van der Ven, Ridderkerk (www.vd-ven.nl)
- Generalunternehmer: Marbuilt, Den Haag (https://marbuilt.com)
