WERKSTATT – ECDM umschreiben ihre Architektur als die Materialisierung einer konstanten und tiefgehenden Analyse der Entwicklungen und Mutationen unserer Lebensumgebung und unserer Gesellschaft. Der Reichtum und die Vielfalt ihrer Projekte entstehen durch die Strukturierung ihrer Haltung gegenüber dem Kontext und durch die Hierarchisierung der Problemstellungen, die das Programm und der Ort implizieren.
ARCHITECTURAL FIRM – ECDM describe their architecture as the materialisation of a constant and profound analysis of the developments and mutations of our living environment and our society. The richness and diversity of their projects arise from the structuring of their attitude towards the context and the hierarchisation of the problems implied by the programme and the site.
BUREAU D’ARCHITECTURE – ECDM définit son architecture comme la matérialisation d’une analyse constante et profonde des évolutions et mutations de notre cadre de vie et de notre société. La richesse et la diversité de leurs projets naissent de la structuration de leur attitude face au contexte et de la hiérarchisation des problématiques qu’impliquent le programme et le lieu.
Written by
Michael KOLLER
Published on DBZ Deutsche BauZeitschrift
