Das unscheinbare, schmale Reihenhaus in einer ruhigen und unauffälligen Wohnstraße in Berchem, einem Stadtteil südlich des Antwerpener Stadtzentrums, wurde von Sarah Poot und ihrem Büro Poot Architectuur eingreifend und grundlegend verändert. Den ArchitektInnen gelang es, das kleine Einfamilienhaus für die vierköpfige Familie trotz seiner ungünstigen Orientierung in ein lichtdurchflutetes, funktionelles Wohnhaus zu verwandeln.
The inconspicuous, narrow terraced house in a quiet and discreet residential street in Berchem, a district south of Antwerp’s city centre, was radically and fundamentally transformed by Sarah Poot and her office Poot Architectuur. Despite its difficult orientation, the architects succeeded in transforming the small house for the family of four into a light-flooded, functional home.
Cette maison mitoyenne discrète et étroite, située dans une rue résidentielle calme et peu fréquentée de Berchem, un quartier au sud du centre-ville d’Anvers, a été transformée de manière radicale par Sarah Poot et son bureau Poot Architectuur. Les architectes sont parvenus à transformer la petite maison individuelle destinée à une famille de quatre personnes en une habitation lumineuse et fonctionnelle, malgré son orientation désavantageuse.
Written by
Michael KOLLER
Published on DBZ Deutsche BauZeitschrift
