Am Rand eines Wohnviertels im Süden von Rotterdam haben die beiden Architekturbüros De Kovel architecten und studio AAAN den denkmalgeschützten Bauernhof ‚de Kapel’ zu einem Hospiz umgebaut. Eingebettet in die parkartige Polderlandschaft bietet es eine ruhige Umgebung für den Abschied vom Leben.
On the edge of a residential neighbourhood in the south of Rotterdam, the two architectural firms De Kovel architecten and studio AAAN have converted the listed farmhouse ‘de Kapel’ into a hospice. Nestled in the park-like polder landscape, it offers a peaceful setting for saying goodbye to life.
En lisière d’un quartier résidentiel au sud de Rotterdam, les deux agences d’architecture De Kovel architecten et studio AAAN ont transformé la ferme “de Kapel”, classée monument historique, en hospice. Nichée dans un paysage de polders aux allures de parc, elle offre un environnement paisible pour une fin de vie.
Written by
Michael KOLLER
Published on DBZ Deutsche BauZeitschrift
