Als Architekt erwartet man von jedem Projekt aus der Feder von Herzog & de Meuron, dass es zu einem neuen Highlight avanciert. Im Falle des Hotels Les Trois Rois in Basel muss man schon in das Bauwerk eintauchen, um das Ausmaß der Interventionen und maßgeschneiderten Lösungen, die das Architekturbüro für jeden einzelnen Raum und mit verschiedenen Handwerkern und Künstlern entwickelt hat, zu sehen und zu erleben.
As an architect, you would expect every project designed by Herzog & de Meuron to set a new standard. However, to fully grasp the scope of the interventions and bespoke solutions developed by the architectural practice in collaboration with various craftspeople and artists for each room of the Hotel Les Trois Rois in Basel, you really have to immerse yourself in the building.
En tant qu’architecte, on s’attend à ce que chaque projet signé Herzog & de Meuron devienne un nouveau joyau. Dans le cas de l’hôtel Les Trois Rois à Bâle, il faut véritablement s’immerger dans le bâtiment pour percevoir et apprécier l’ampleur des interventions et des solutions sur mesure que le cabinet d’architecture a développées pour chaque pièce en collaboration avec divers artisans et artistes.
Written by
Michael KOLLER
Published on DBZ Deutsche BauZeitschrift
