BAUZUSTAND – Auf der Suche nach einem adäquaten Architekten für den Neubau einer Kinderbetreuungsstätte des Sechs-Sterne-Soneva-Kiri-Ferienresorts auf der Insel Koh Kood im südöstlichen Thailand, der vor allem bereits über entsprechende Erfahrungen bei der Umsetzung einer solchen Aufgabe unter Berücksichtigung ökologischer Gesichtspunkte verfügen sollte, war der private Betreiber Sonu Shivdasani bei seinen Recherchen auf das niederländische Architekturbüro 24H (twentyfour hours) und dessen in Schweden realisiertes Ferienhaus Dragspelhuset aufmerksam geworden. Und Shivdasani war sich dessen sicher, mit den beiden Architekten Boris Zeisser und Maartje Lambert von 24H auch gleich das richtige Büro für sein Bauvorhaben gefunden zu haben.
CONSTRUCTION SITE – In search of an architect to design a childcare facility for the six-star Soneva Kiri holiday resort on the island of Koh Kood in south-eastern Thailand — someone with experience of implementing such projects while taking ecological aspects into account — the resort’s operator, Sonu Shivdasani, came across the Dutch architectural firm 24H (Twentyfour Hours) and its Dragspelhuset holiday home in Sweden. Mr Shivdasani was confident that he had found the right firm for his project in the two architects, Boris Zeisser and Maartje Lambert, from 24H.
CHANTIER – Le propriétaire Sonu Shivdasani a été séduit par le bureau d’architecture néerlandais 24H (twentyfour hours) et par sa maison de vacances Dragspelhuset, située en Suède. Il était à la recherche d’un architecte pour construire une garderie dans le complexe hôtelier Six-Étoiles Soneva Kiri, situé sur l’île de Koh Kood, dans le sud-est de la Thaïlande, un projet qui devait prendre en compte les aspects écologiques du site. M. Shivdasani était certain d’avoir trouvé le cabinet qui correspondait à ses attentes avec les deux architectes Boris Zeisser et Maartje Lambert.
Written by
Michael KOLLER
Published on Architektur & BauFORUM
