Eine niederländische Partikularität der Architekten, Stadt- und Landschaftsplaner scheint die Verbindung von theoretischer und praktischer Arbeit zu sein (beispielsweise OMA mit der Forschungswerkstatt AMO, MVRDV, maxwan etc.). Diese theoretische Arbeit dient zur Vorbereitung und Begleitung von Entwurfsaufgaben und -prozessen. Sie leistet aber vor allem Beiträge zur Entwicklung von Zukunftsvisionen für sozialpolitische Problematiken wie Stadtentwicklung, Stadtrevitalisierung, Migration, Kreation neuer Arbeitsumfelder, Mobilität, Tourismusindustrie etc.
A peculiarity of Dutch architects, urban planners and landscape architects seems to be the combination of theoretical and practical work (for example, OMA with its research branch AMO, MVRDV, maxwan, etc.). This theoretical work is used to prepare for and support design tasks and processes. However, its primary contribution is to the development of future visions for social policy issues such as urban development, urban revitalisation, migration, the creation of new work environments, mobility, the tourism industry, etc.
Une particularité des architectes, urbanistes et paysagistes néerlandais semble être la double approche théorique et pratique (par exemple, OMA avec la branche AMO, MVRDV, maxwan, etc.). Ce travail théorique permet de préparer et d’accompagner les différentes étapes de la conception. Il permet surtout d’élaborer des visions d’avenir concernant des questions liées à la politique sociale, telles que l’aménagement urbain, la revitalisation des villes, la migration, la création de nouveaux environnements de travail, la mobilité, l’industrie du tourisme, etc.
Written by
Michael KOLLER
Published on Architektur & BauFORUM
