Interview mit Strobl Architektur, Graz/AT

AK Publications

WENN DER VATER MIT DEM SOHNE … – In ihrer Begründung zur Verleihung des Holzbaupreises 2010 für Innovative Holzanwendungen zeigte sich die Juryvorsitzende Irmgard Frank von den vielfältigen Qualitäten der Kinderkrippe in der Schönbrunngasse in Graz beeindruckt. Dem Büro Strobl Architektur aus Graz sei es gelungen, den Neubau mit viel Sensibilität und unter optimaler Ausnutzung der bestehenden Topografie in den Landschaftspark einzubinden, meinte Frank. Das Gebäude zeige, dass alle baulich konstruktiven Entscheidungen der Architekten einem Raumdenken verpflichtet seien. Als Partner seines Vaters Martin Strobl im Familienbüro führt Martin Strobl junior im Sinne entwerferischer und baukultureller Tradition weiter, was sein Vater als Teil der Grazer Schule einst begonnen hatte.

Michael Koller im Gespräch mit Martin Strobl senior und Martin Strobl junior

WHEN FATHER AND SON … – In her statement explaining the decision to award the 2010 Timber Construction Prize for Innovative Timber Applications, jury chair Irmgard Frank expressed her admiration for the many fine qualities of the Schönbrunngasse nursery in Graz. She noted that the Graz-based firm Strobl Architektur had successfully integrated the new building into the landscape park, making optimal use of the existing topography in the process. The building demonstrates that all of the architects’ structural decisions are guided by a spatial philosophy. As a partner in the family practice alongside his father, Martin Strobl Jr. continues the design and architectural tradition that his father began as part of the Graz School.

Michael Koller in discussion with Martin Strobl senior und Martin Strobl junior

QUAND LE PÈRE ET LE FILS… – Dans son rapport justifiant l’attribution du prix de la construction en bois 2010 dans la catégorie utilisations innovantes du bois, Irmgard Frank, présidente du jury, a déclaré avoir été impressionnée par les multiples qualités de la crèche située dans la Schönbrunngasse à Graz. Selon elle, le cabinet d’architecture Strobl de Graz a réussi à intégrer le nouveau bâtiment dans le parc paysager avec beaucoup de sensibilité, en tirant le meilleur parti de la topographie existante. Le bâtiment témoigne de la manière dont les architectes ont pris en compte tous les aspects architecturaux et constructifs dans une réflexion spatiale. Martin Strobl junior, associé de son père Martin Strobl au sein du cabinet familial, perpétue dans le respect de la tradition en matière de conception et de culture architecturale ce que son père avait autrefois initié en tant que membre de l’école de Graz.

Michael Koller en conversation avec Martin Strobl senior und Martin Strobl junior

Written by

Michael KOLLER

Published on Architektur & BauFORUM

ATELIER KOLLER

Interview mit Strobl Architektur, Graz/AT

ATELIER KOLLER

Get In Touch