BAUZUSTAND – Der Mont Saint-Michel gehört seit 1979 zum Unesco-Weltkulturerbe. Er ist ein Touristenmagnet und wird jährlich von etwa 3,5 Millionen Menschen besucht. Außerdem ist er seit 1998 auch Teil des Welterbes „Jakobsweg” in Frankreich. 2001 schrieb die französische Regierung einen Wettbewerb zur Schaffung einer neuen Verbindung zwischen dem Festland und dem Berg aus, den Dietmar Feichtinger Architectes (DFA) aus Paris zusammen mit Schlaich, Bergermann und Partner aus Stuttgart für sich entscheiden konnte.
CONSTRUCTION SITE – Mont Saint-Michel has been a UNESCO World Heritage Site since 1979. It is a tourist magnet and is visited by around 3.5 million people every year. Since 1998, it has also been part of the ‘Way of St. James’ World Heritage Site in France. In 2001, the French government launched a competition to design a new link between the island and the mainland. The competition was won by Paris-based architecture firm Dietmar Feichtinger Architectes (DFA), in collaboration with Stuttgart-based engineering firm Schlaich, Bergermann und Partner.
CHANTIER – Le Mont Saint-Michel est inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1979. Il attire environ 3,5 millions de visiteurs par an. Depuis 1998, il fait également partie du patrimoine mondial « Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle » en France. En 2001, le gouvernement français a lancé un concours pour créer une nouvelle liaison entre le continent et la montagne. C’est le cabinet parisien Dietmar Feichtinger Architectes (DFA), en collaboration avec Schlaich, Bergermann et Partner de Stuttgart, qui a remporté le concours.
Written by
Michael KOLLER
Published on Architektur & BauFORUM
