Das Design des vom Bozener Architekturbüros monovolume entworfenen Gebäudes lässt auf ein luxuriöses Wohnhaus, eine Arztpraxis oder eine Rechtsanwaltskanzlei schließen. Dass es sich bei dem leicht futuristisch anmutenden Haus um den Firmensitz eines Installationsbetriebes handelt, wird erst durch seine Lage in einem Industriepark deutlich.
Conceived by Bolzano-based architecture firm monovolume, the building’s design resembles that of a luxurious residential building, doctor’s surgery or law firm. It is only upon seeing its location in an industrial park that one realises that the slightly futuristic-looking building is actually the headquarters of an installation company.
Le design du bâtiment conçu par le bureau d’architectes monovolume de Bolzano laisse penser qu’il s’agit d’une maison d’habitation luxueuse, d’un cabinet médical ou d’un cabinet d’avocats. Ce n’est que sa situation dans un parc industriel qui révèle que cette maison à l’aspect légèrement futuriste est en fait le siège d’une entreprise d’installation.
Written by
Michael KOLLER
Published on DBZ Deutsche BauZeitschrift
