ATELIER KOLLER

Interview mit Grafton Architects, Dublin/IE

Conversation with Grafton Architects, Dublin/IE
Entretien avec Grafton Architects, Dublin/IE

EIN BERUF MIT BEDEUTUNG – Mit der Realisierung und den zahlreichen Auszeichnung für das Luigi Bocconi Universitätsgebäude in Mailand ist die Arbeit von Grafton architects international bekannt geworden. Trotz der Bekanntheit, zeigt sich Yvonne Farrell, Mitbegründerin des Büros, als bedachte Person, die ihre Arbeit als Architektin mit jedem Tag mehr zu schätzen weiß. Das Schönste an ihrem Beruf: Dass man im Laufe der Zeit die Dinge realisiert, über die man in seiner Anfangszeit nur gelesen hat.

Michael Koller im Gespräch mit Yvonne Farrell

A MEANINGFUL PROFESSION – The work of Grafton Architects has become internationally renowned, having received numerous awards for the Luigi Bocconi University building in Milan. Despite her fame, Yvonne Farrell, the office’s co-founder, is a humble person who appreciates her work as an architect more and more with each passing day. The most rewarding aspect of their job: realising things over time that they only read about in their early days.

Michael Koller in discussion with Yvonne Farrell

UN MÉTIER QUI A DE L’IMPORTANCE – La réalisation et les nombreuses distinctions obtenues pour le bâtiment de l’université Luigi Bocconi à Milan ont fait connaître le travail de Grafton Architects à l’échelle internationale. Malgré sa notoriété, Yvonne Farrell, cofondatrice du cabinet, se révèle être une personne mesurée qui apprécie de plus en plus son travail d’architecte au fil des jours. Ce qu’elle aime le plus dans son métier : qu’on réalise au fil du temps les projets dont on a seulement lu au début.

Michael Koller en conversation avec Yvonne Farrell

Picture of Written by
Written by

Michael KOLLER

Published on Architektur & BauFORUM