Interview mit heri&salli, Wien/AT

AK Publications

ARCHITEKTUR UND RAUM MÜSSEN MÖGLICHKEITEN BIETEN – Heribert Wolfmayr und Josef Saller beschreiben ihre Projekte als eine Arbeit von „architektonischen, räumlichen und temporären Konzepten, welche ihr tatsächliches Ziel erst im realisierten, dem Menschen gegenübergestellten Objekt erreichen“. Sie argumentieren, dass das Material erst durch sein Gegenüber seinen Sinn und seine Aufgabe erhält und der Mensch als aktiver Teil immer wieder zur Ursache für ein architektonisches Konzept wird. Ein Arbeits- und Architekturverständnis, das eigentlich jedem Architekten und jeder Architektur eigen sein sollte.

Michael Koller im Gespräch mit Heribert Wolfmayr und Josef Saller

ARCHITECTURE AND SPACE MUST OFFER POSSIBILITIES – Heribert Wolfmayr and Josef Saller describe their projects as work comprising “architectural, spatial and temporal concepts that only achieve their true purpose once the completed object stands before the human observer”. They argue that the material only acquires its meaning and purpose through its counterpart, and that people, as an active part of the process, repeatedly become the catalyst for an architectural concept. This is an understanding of work and architecture that should, in fact, be inherent to every architect and every architectural project.

Michael Koller in discussion with Heribert Wolfmayr und Josef Saller

L’ARCHITECTURE ET L’ESPACE DOIVENT OFFRIR DES POSSIBILITÉS – Heribert Wolfmayr et Josef Saller décrivent leurs projets comme un travail de « concepts architecturaux, spatiaux et temporels qui n’atteignent leur véritable objectif qu’une fois matérialisés dans l’objet qui se dresse devant l’homme ». Ils argumentent que ce n’est qu’à travers son interlocuteur que le matériau acquiert son sens et sa fonction, et que l’homme, en tant qu’acteur actif, devient sans cesse la source d’un concept architectural. Une conception du travail et de l’architecture qui devrait en réalité être inhérente à chaque architecte et à chaque architecture.

Michael Koller en conversation avec Heribert Wolfmayr und Josef Saller

Written by

Michael KOLLER

Published on Architektur & BauFORUM

ATELIER KOLLER

Interview mit heri&salli, Wien/AT

ATELIER KOLLER

Get In Touch