GEBÄUDEHÜLLE – Am 26. Dezember 2014 wurde das vom Pariser Architekturbüro AS.Architecture-Studio entworfene Kulturzentrum „La Passerelle“ offiziell der Öffentlichkeit übergeben. Es bildet das Zentrum eines Neubaugebiets an den Toren der bretonischen Stadt Saint-Malo, und liegt an der Grenze zwischen den drei Kommunen Saint-Servan, Paramé und Intramuros. Das Kulturzentrum mit seiner Mediathek, drei Kinosälen, einem Ausstellungsbereich, dem Literaturcafé und dem gemeinschaftlich nutzbaren Internetcafé soll diese Stadtteile verbinden und ihnen neue Zentralität verleihen.
SKIN – On 26 December 2014, the La Passerelle cultural centre, designed by Paris-based architects AS.Architecture-Studio, was officially opened to the public. Located on the border between the three municipalities of Saint-Servan, Paramé and Intramuros, it forms the centrepiece of a new urban development on the outskirts of the Breton city of Saint-Malo. With its media library, three cinemas, exhibition area, literary café and communal internet café, the cultural centre aims to connect these districts and give them a new sense of centrality.
ENVELOPPE – Le 26 décembre 2014, le centre culturel « La Passerelle », conçu par le cabinet d’architectes parisien AS.Architecture-Studio, a été officiellement inauguré. Il constitue le cœur d’un nouveau quartier aux portes de la ville bretonne de Saint-Malo, à la frontière entre les trois communes de Saint-Servan, Paramé et Intramuros. Avec sa médiathèque, ses trois salles de cinéma, son espace d’exposition, son café littéraire et son cybercafé à usage collectif, le centre culturel a pour vocation de relier ces quartiers et de leur conférer une nouvelle centralité.
Written by
Michael KOLLER
Published on Architektur & BauFORUM
