Seit es existiert, ist das Kloster von St. Maurice vom Steinschlag bedroht. Ein neues, weit auskragendes Vordach bietet nun nicht bloss ausreichenden Schutz. Die Stahlkonstruktion schafft einen klar gefassten Aussenraum, der das historische Erbe dokumentiert.
Since its beginnings, the Monastery of St. Maurice has been threatened by rockfalls. A new, wide canopy now provides ample protection. The steel structure clearly defines the outdoor space and preserves the historical heritage.
Depuis qu’il existe, le monastère de St-Maurice est menacé par des chutes de pierres. Un nouvel avant-toit, largement en porte-à-faux n’offre pas simplement une protection suffisamment adéquate. La construction en acier procure un espace nettement plus large qui témoigne du patrimoine historique.
Written by
Michael KOLLER
Published on SBD - Schweizer Baudokumentation
