EINE FRAGE DER BEZIEHUNGEN – Die Architektur des Pariser Büros Architectures Anne Démians (AAD) unter der Leitung seiner Gründerin Anne Démians ist von einer fortwährenden Suche nach der adäquaten Gestaltung des Übergangs zwischen innen und außen, zwischen privat und öffentlich sowie zwischen transparent und opak bestimmt. Die Fassade eines Bauwerks zieht die Grenze zwischen diesen Gegensätzen oder verbindet sie.
A QUESTION OF RELATIONSHIPS – The architecture of the Parisian firm Architectures Anne Démians (AAD), managed by its founder Anne Démians, is characterised by an ongoing search for the appropriate design of the transition between inside and outside, between private and public and between transparency and opacity. The façade of a building draws the line between these opposites or connects them.
UNE QUESTION DE RELATIONS – L’architecture de l’agence parisienne Architectures Anne Démians (AAD), dirigée par sa fondatrice, se caractérise par une recherche permanente d’une conception adéquate de la limite entre l’intérieur et l’extérieur, le privé et le public, ainsi que la transparence et l’opacité. La façade d’un bâtiment marque cette frontière ou les relie.
Written by
Michael KOLLER
Published on Architektur & BauFORUM
