Das belgische Büro DBLV architecten baute ein Wohngebäude in Gent aus den 1960er-Jahren um und erweiterte es um zwei Neubauten. Im engen Korsett der Tragstruktur des Bestands gelang es den Planer:innen, eine unerwartete Vielfalt von Wohnungstypologien und -größen zu generieren, die dem scheinbar banalen Wohnbau die Qualität von übereinandergestapelten Einfamilienhäusern gibt.
The Belgian firm DBLV architecten remodelled a residential building in Ghent from the 1960s and extended it with two new buildings. Within the tight corset of the existing building’s load-bearing structure, the planners succeeded in generating an unexpected variety of flat typologies and sizes, giving the seemingly banal residential building the quality of single-family homes stacked on top of each other.
Le bureau belge DBLV architecten a transformé un immeuble d’habitation des années 1960 à Gand et l’a agrandi de deux nouveaux bâtiments. Dans le corset étroit de la structure porteuse de l’existant, les concepteurs ont réussi à générer une diversité inattendue de typologies et de tailles d’appartements, donnant à ce bâtiment d’habitation apparemment banal la qualité de maisons individuelles empilées les unes sur les autres.
Written by
Michaël KOLLER
Published on DBZ Deutsche BauZeitschrift
