STADTPLANUNG – Architektur ist für die französischen Präsidenten traditionsgemäß ein Mittel, um ihre Modernität und ihre Macht zu manifestieren. Nicolas Sarkozy rief eine Konsultation für die zukünftige, nachhaltige Entwicklung von Paris aus: Le Grand Pari(s). Eine Herausforderung, die Großstadt so weiterzuentwickeln und umzubauen, dass sie den gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und ökologischen Anforderungen des 21. Jahrhunderts gerecht werden kann.
URBAN PLANNING – Traditionally, architecture has been a means for French presidents to demonstrate their modernity and power. Nicolas Sarkozy launched a consultation on the sustainable development of Paris in the future: Le Grand Pari(s). The aim is to develop and rebuild the city so that it meets the social, economic, and environmental requirements of the 21st century.
URBANISME – Pour les présidents français, l’architecture est traditionnellement un moyen de manifester leur modernité et leur pouvoir. Nicolas Sarkozy a lancé une consultation pour imaginer le développement durable de Paris : « Le Grand Pari(s) ». Ce défi consiste à développer et à transformer la métropole afin qu’elle réponde aux exigences sociales, économiques et écologiques du XXIe siècle.
Written by
Michael KOLLER
Published on Architektur & BauFORUM
