Anstatt den Tour Bois-le Prêtre am Rande der Ringautobahn Périphérique im Norden von Paris in ein Styro-porkorsett zu verpacken oder abzureißen und durch ein zeitgenössisches Gebäude zu ersetzen, entschied sich Paris Habitat für eine Bestandssicherung. Das Büro für sozialen Wohnbau in Paris schrieb 2005 einen Wettbewerb aus, dessen Ergebnis das Gesicht des Gebäudes grundlegend verändern sollte. Der umgebaute Wohnturm ist Teil eines vielschichtigen Renovierungsprogramms des Stadtteils Pouchet.
Rather than encasing the Tour Bois-le-Prêtre, situated on the edge of the Périphérique ring road in the north of Paris, in a polystyrene shell or demolishing it and replacing it with a contemporary building, Paris Habitat opted to preserve the existing structure. In 2005, the Paris social housing authority launched a design competition, the outcome of which was to fundamentally transform the building’s appearance. The refurbished residential tower forms part of a multifaceted regeneration programme for the Pouchet district.
Au lieu « d’emballer » la tour Bois-le-Prêtre, située au bord du périphérique au nord de Paris, dans un « corset » en polystyrène ou de la démolir pour la remplacer par un bâtiment contemporain, Paris Habitat a opté pour la préservation du patrimoine existant. L’organisme chargé du logement social à Paris a lancé en 2005 un concours dont le résultat devait transformer radicalement l’aspect du bâtiment. La tour d’habitation réaménagée s’inscrit dans le cadre d’un programme de rénovation à plusieurs étapes du quartier du Pouchet.
Written by
Michael KOLLER
Published on DBZ Deutsche BauZeitschrift
